14 24
Soutěžní terminologie
čcharjo(t)
차려
pozor
čchong
청
modrý
čidžong tchul
지정틀
povinný vzor
čui
주의
napomenutí
čunbi
준비
příprava
čungdži
중지
zastavení časomíry
čušim
주심
středový rozhodčí
hečchjo(t)
헤쳐
od sebe
hong
홍
červený
hošin kjonggi
호신경기
disciplína
sebeobrany
ihvedžon
2
회전
2. kolo
irhvedžon
1
회전
1. kolo
jondžangdžon
연장전
prodloužení
kamdžom
감점
minus bod
keindžon
개인전
divize jednotlivců
kjesok
계속
pokračování
kjong’je
경례
poklona
kuman
그만
konec
matsogi
맞서기
disciplína boje
pešimdžang
배심장
předseda poroty
pešimvon
배심원
člen poroty
pigjo
비겨
remíza
pušim
부심
rohový rozhodčí
samhvedžon
3
회전
3. kolo
sontchek tchul
선택틀
volitelný vzor
sung
승
vítěz
šidžak
시작
začátek
šilgjok
실격
diskvalifikace
šimpchan
심판
rozhodčí (obecně)
tančchedžon
단체전
divize týmů
tchukki
특기
disciplína speciálních
technik
tchul
틀
disciplína vzorů (technických
sestav)
tukčomdžon
득점전
na první bod
virjok
위력
disciplína silového přerážení
14